Egy amerikai, nyári out-of-office email sajnálkozik, hogy most néhány órával később fog csak válaszolni, amíg visszaér a strandról. Az európai megkéri a küldőt, hogy várjon szeptemberig a válaszra. De nem sajnálkozik. Balásy Zsolt visszatért a strandról, védi tovább a kapitalizmust – és senkit, s semmit sem sajnál.