(Nem az idősebbik Pieter Bruegelét, aki sima g-vel írja a nevét, hanem a fiatalabbik Pieter Brueghel képét, aki gh-val írja a nevét.)
A flamand festőművész XVII. században készült, mindössze 17 centis kerek festményén egy parasztlány látható, egyik kezében vízzel teli vödröt, a másikban egy fogóval izzó parazsat tart. Pieter Brueghel festményét 1974-ben lopták el a gdanski nemzeti múzeumból, most pedig a hollandiai Gouda városában találták meg.
Az ötven évvel ezelőtti lopást véletlenül vették észre, amikor egy takarító leverte a falról a képet, aminek eltört a kerete, és kiderült, hogy az eredeti festményt egy egyszerű replikával helyettesítették.
Arthur Brand holland művészeti nyomozó a De Telegraaf című helyi lapnak beszélt arról, hogy azt hallotta, egy hasonló festményt állítottak ki a goudai múzeumban. Brand szerint Brueghel ugyan hat verzióját készítette el a képnek, de a gdanski nemzeti múzeum archív felvételei alapján be tudta azonosítani az ellopott festményt.
A goudai múzeum közlése szerint a festményt kölcsönkapták egy kiállításhoz. Egyelőre nem derült ki, hogy a kép miként került Hollandiába. A jelenlegi tulajdonosok azt mondták, a festményt örökölték. Az ügyben most a holland rendőrség nyomoz, a festményt lefoglalták, Lengyelország pedig jogsegélyt kért a holland hatóságoktól, hogy a kép visszakerülhessen Gdanskba. (MTI)